You can change your server plan to resize the server. Application and Database server plans can be changed independently.
Note: Changing plan will result in a minor (~5 minutes) downtime on the server.
Go to the Server Overview tab and find the Plan card. Click on Change Plan.
Choose new plan. Click on Submit.